چهار منبع برای روزنامه‌نگاری چند زبانه

چه گزارشگری چند زبانه باشید یا به دنبال منابع چند زبانه بگردید، این پلتفرم‌ها به شما کمک می‌کند تا راهنماهای تازه‌ای را با زبان‌ها مختلف بیابید. 

۱. شبکه جهانی روزنامه‌نگاری تحقیقی 
آیا به دنبال نکات، ابزار و یا راهنماها و دستور‌العمل‌های مختلف هستید؟ این راهنماها که بر روی روزنامه‌نگاری تحقیقی تمرکز دارند، مطالعات موردی و مثال‌هایی را از سرتاسر دنیا شامل می‌شوند. بیشتر این راهنماها به صورت رایگان و در چهار زبان یا بیشتر در دسترس همگان قرار دارد. 

۲. یک راهنمای مناسب برای تایید محتوای دیجیتال برای پوشش‌های خبری اضطراری
این دفترچه تایید شده یک منبع جدید برای روزنامه‌نگاران و ارائه‌دهندگان کمک است که توسط خبرنگاران برجسته در بی‌بی‌سی، Storyful، ای‌بی‌سی و Digital First Media و دیگر کارشناسان تهیه شده است. این دفترچه، ابزار، تکنیک‌ها و دستور‌العمل‌های گام به گام در نحوه برخورد با محتوای تولید شده توسط کاربر (UGC) را در مواقع اضطراری به شما نشان می‌دهد. 

۳. آکادمی بی‌بی‌سی 
این بخش از وبسایت آکادمی بی‌بی‌سی، مکانی است برای تمام خروجی‌های خبری بی‌بی‌سی. اگر چه این فقط راهنمایی برای روزنامه‌نگاران است، اما بسیاری از قوانین املایی، نگارشی و دستور زبانی را شرح می‌دهد. همچنین دقت، انصاف و بی‌طرفی را در بر می‌گیرد و مباحثی را پوشش می‌دهد که برخی اوقات می‌تواند برای روزنامه‌نگاران تازه‌کار مفید باشد. 

۴. بخش ارتباطات و بخش اطلاعات یونسکو
در این بخش دسترسی به مطالب اطلاعاتی قابل ملاحظه‌ای که توسط بخش ارتباطات و اطلاعات یونسکو تهیه و یا حمایت می‌شود، فراهم شده: کتاب‌ها، کتابچه‌های راهنما، گزارش‌ها، راهنماها، کارها، مجلات، نشریات و فیلم‌ها، مطالب چندرسانه‌ای و بسیاری چیزهای دیگر به چندین زبان موجود است. 

اگر به دنبال منابع چند زبانه‌ دیگر می‌گردید، وبلاگ سه زبانه انجمن حمایتگری را دنبال کنید و در آن می‌توانید مصاحبه‌ها و نکات بسیار مفید را در زمینه حرفه خبرنگاری بیابید!